Located in the old village of Marseillan, walking distance (five minutes) from the centre and the picturesque port,the house is a typical small, charming village house of the area, retaining the colourful floor tiling. The style of the house is rustic - situated in a quiet street.
Downstairs- dining area & kitchen (fully equipped). At the rear - toilet and shower room.
Upstairs -three rooms:- One with sitting area & double bed at the back. Two further small bedrooms, one with double bed; second with a sofa bed.
Typically there is no garden, but only a short walk to the lake-side. The main beaches are on the shores of the Mediterranean,3 kms away.(10 kms of beach - Marseillan Plage to Sete) The village itself is large enough to have all the necessary amenities: supermarkets, cafes, restaurants etc, but also small enough to have the appeal of a real local village. Besides the small port, there is a market square. There are typical French cafés and restaurants on the port.
******
La maison se trouve dans le vieux village de Marseillan, petit port pittoresque situé sur l’Etang de Thau. Elle est à cinq minutes à pied du centre et du port. C’est une petite maison typique de cette region située dans une rue calme. Les plages en bord de Mediterranée sont à trois kilomètres. Supermarchés, cafés et restaurants ne manquent pas dans le village et sur le port.
En bas se trouve la cuisine avec coin salle à manger. A l’arrière se trouve les toilettes et la douche. En haut,trois petites pieces. Dans la première un petit salon avec un grand lit tout au fond. Dans la seconde, un grand lit à deux personnes. Et dans la troisième un petit divan qui peut se faire lit.
Comme toute maison de village il n’y a pas de jardin. Mais elle est située à cinq minutes à pied du lac. Les plages en bord de Mediterranée sont à trois kilomètres.(Dix kilomètres de plage entre Marseillan Plage et Sete). Supermarchés, cafés et restaurants ne manquent pas dans le village et sur le port.
|