|
|
Objekt
Type: |
House |
Name: |
La Retraite Wilderness |
Country: |
South Africa |
Main region: |
Western Cape |
Specified region: |
Garden Route |
City: |
Wilderness |
Near to: |
George |
Description
La Retraite Wilderness (three star grading accommodation) is situated in the heart of the Garden Route, one of the most beautiful areas of South Africa. It is approximately 20 minutes drive from George National Airport. The house is situated on the dune in Wilderness-East, an exclusive area that is renowned for its privacy and beautiful beach with unique cliff formations. It is close to the sea: one can hear the caressing sound of waves and walk to a secluded beach in five minutes. As we are located on the southern slope of the largest dune at the point where the beach road is the furthest away from the highway, we are fortunate to have no traffic noise. Our mission is to provide accommodation for people in pursuit of peace, privacy and harmony with nature.Nature lovers are spoilt for choice at La Retraite. A walk along the Pied Kingfisher Trail to the lake and the indigenous forest may reward one with a glimpse of rare bird species. The warm waters of the Indian Ocean, the sandy beaches and the lakes provide many opportunities for water sports. Two paddle skis and two mountain bikes (Cannondale) are available. The double story house is ideal for two families of four (8 persons) or one large family or group of friends. It has four bedrooms and three bathrooms. All bedrooms are fitted with panel heaters, ceiling fans and glass sliding doors which give access to the outdoor entertainment and barbecue under large milkwood trees. The bedrooms are furnished with beautiful free standing wardrobes (made in the finest solid wood). The western unit consists of two bedrooms, each with its own bathroom. The main bedroom has a queen-sized bed with a traditional Cherry wood headboard and is right next to the garage. It features a classic kidney shaped desk, a large dressing table and two gable top wardrobes. Bedroom 2 has two single beds, two wardrobes and a dressing table. It is next to the barbecue area under the milkwood trees. Both bedrooms have access to a covered patio. Two heated towel rails are available. The eastern unit consists of two bedrooms. Bedroom 3 is slightly larger and has two single beds, a large Stinkwood and Yelowwood cupboard (Cape country style), a large double wardrobe and a mezzanine. It is equipped with sattelite TV. Bedroom 4 has its own bathroom with toilet, shower and basin. It is furnished with a queen-sized bed, a beautiful dressing table and a large wardrobe. The top floor is an open plan kitchen/dining room/lounge. It has direct access to wooden decks. The larger northern deck offers an excellent view of the Outeniqua Mountains. From the southern deck a superb view of the Indian ocean and the bay can be enjoyed, especially during the summer months when the sun sets over the sea. The kitchen is well equipped with beautiful cabinets (Burmese Teak and Cape Yellowwood) and quality integrated German appliances made by Bauknecht, Bosch, and Siemens. Careful optimisation at the technical level has made the operation of the refrigerators, freezer and dishwasher almost inaudible. a Large hot tray and microwave are also available. Meals are served at a large, circular dining table with ten chairs made by one of the finest cabinet makers in the Western Cape (Cape country style). Satellite TV (DSTV), a DVD player and high fidelity sound are available in the lounge. Internet Access is available.Our laundry has an automatic washing machine (Speed Queen) and a tumble dryer (Speed Queen). The house features excellent security: a double lock up garage, electronic alarm, armed response, and a safe to store valuable items. We are committed to consistent delivery of very good quality (three star grading) in the overall standard of furnishings and service. We participate in the National Star Grading Scheme of The Tourism Grading Council of South Africa.******Selon la légende, le nom “Wilderness” renvoie à l’histoire d’une mariée du 19e siècle qui voulait se refugier, avec son mari, dans une région sauvage loin des soucis de la vie quotidienne. Le jeune homme a cherché bien longtemps avant de trouver leur demeure idéale près de l’embouchure de la Rivière Touw dans le sud du Cap. C’était près d’un lac, au bord de la mer. Depuis ce temps-là, on appelle cet endroit “Wilderness”…….Dans ce joli coin du monde, la paix et la tranquillité sont abondantes. La Retraite Wilderness (logement 3 étoiles) a beaucoup à vous offrir dans ce cadre. La maison se trouve sur une dune dans l’est de la ville de Wilderness, un très bon quartier connu pour sa solitude et sa plage magnifique avec des formations de falaise uniques. La Retraite est tout proche de la mer – il vous faudra cinq minutes de marche pour arriver à une plage secrète, et comme la maison est assez loin des grandes routes, on n’est pas gênés par le bruit de la circulation. Notre mission est alors de vous offrir un logement en pleine nature, retiré et paisible.Un grand choix d’activités se présente aux habitants de La Retraite. Le long de la Piste du Martin-Pêcheur vers le lac et la forêt, vous pourriez très bien entrevoir des espèces d’oiseau rares telles que le Martin-Pêcheur Géant et le Loerie de Knysna. L’eau chaude de l’Océan Indien, les plages sableuses et les lacs vous invitent à faire toute une gamme de sports nautiques. A avertissement préalable, deux surf-ski sont à votre disposition ainsi que deux vélos tout-terrain.La maison à deux étages est parfaite pour deux familles de 4 ( 8 personnes ) ou bien pour une grande famille ou un groupe d’amis. Elle a quatre chambres et trois salles de bains. Chaque chambre a le chauffage, un ventilateur électrique et une porte en verre coulissante qui donne sur la terrasse à barbecue ombragée par de grands laiterons. Les chambres sont équipées de très belles armoires en bois solide, ce qui aide à éviter la moissisure souvent trouvée dans des placards près de la mer.L’aile ouest consiste en deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains. La chambre principale a un grand lit avec un dosseret en bois de cerisier ( importé Etats-Unis ). Cette chambre est située à côté du garage. Elle est munie aussi d’un bureau classique en forme de haricot, une grande coiffeuse et deux armoires à pignon. La chambre 2 a deux lits, deux armoires et une coiffeuse en très beau teck africain. Deux porte-serviettes chauffés sont disponibles. Cette chambre se trouve à côté de la terrasse à barbecue. Les chambres 1 et 2 donnent sur une terrasse couverte. L’aile est comprend les deux autres chambres. La chambre 3 est la plus grande des deux et a deux lits, une grande armoire en deux espèces de bois autochtone ( le “Stinkwood” et le “Yellowwood” ), une garde-robe double et une mezzanine équipée d’une télévision sattélite. La chambre 4 a sa propre salle de bains avec WC, douche et lavabo. Elle est fournie d’un grand lit, d’une jolie coiffeuse et d’une grande armoire.Le premier étage est un grand living paysager – cuisine / salle à manger / salon. Il donne directement sur deux terrasses en bois. De celle du nord vous pouvez voir les montagnes d’Outeniqua, tandis que celle du sud vous donne une vue superbe sur l’océan et la baie, surtout en été quand le soleil se couche du côté de la mer.La cuisine est bien équipée de très beau placards ( Teck birman et Yellowwood du Cap ) et d’appareils ménagers de première qualité. A part le réfrigérateur, le congélateur et le lave-vaisselle, il y a aussi un grand chauffe-plat et un micro-ondes. La grande table ronde est munie de dix chaises “Volkwyn” fabriquées par une des meilleures ébénistes du Cap. Dans le salon une télévision sattélite, un appareil DVD et une hi-fi sont à votre disposition.Notre buanderie a une machine à laver ( Speed Queen ) et un sèche-linge ( Speed Queen )Pour la sécurité il y a tout ce qu’il vous faut – un garage à 2 voitures qui se ferme à clé, une alarme électronique, et un coffre-fort pour vos objets de valeur.Nous participons au système de classement national pour le logement, le “Tourism Grading Council of South Africa”. Notre classement 3 étoiles nous oblige à maintenir un niveau optimal de service ainsi que dans l’ensemble de l’ameublement.
go on to the details of this object
|